台灣人要到日本自駕，不可免的一定要俱備以下資格：
- 中華民國汽（機）車駕駛執照
- 駕照日文譯本
由於特殊的政治關係，日本並不承認台灣的國際駕照，所以才衍生出以日文譯本的方式進行。
以往都是要請個半天假到監理站申請駕照譯本，參考之前的文章：
但現在很便民的制度出來了，可以透過線上申請的方式，申請完成後監理站會把駕照譯本郵寄到指定的地址，省去還要排隊請假的困擾。
當然，相對的也是要多付一點錢（郵資：28元）
申請步驟
首先，要到交通部公路總局電子監理服務網，網址是：https://www.mvdis.gov.tw/
由於線上申請的功能僅限網站會員才能進行，參考以下會員資格及相對的功能表，要能申請文件需有「個人會員」或是「企業會員」的身分。
請點選網頁右上角的「加入會員」
點選後，可以看到目前支援三種方式進行會員登錄註冊，可以透過自然人憑證、健保卡、工商憑證。
而我們一般自然人是屬於個人會員的部份，適用於自然人憑證及健保卡擇一的方式進行註冊。
建議使用自然人憑證較為方便，如使用健保卡尚未申請網路密碼的，需至衛福部中央健保署健保卡網路註冊網頁進行健保卡註冊後，才能回到監理服務網再進行會員註冊。
（會員註冊過程略，以自然人憑證登入成功後，僅需再輸入基本資料即可完成會員申請。）
線上申請駕照
完成會員申請後，點選右上角的「會員登入」，輸入會員帳號及密碼之後按「確認」進行登入。
登入成功後，點選上方的選單「駕駛人」、「申請日文譯本」。
進入申請頁面後：
步驟一，先選擇欲申請的駕照種類，此以申請汽車駕照為例，點選「申請譯本」。
步驟二，確認駕照的相關資訊是否正確（若有誤則需要以人工方式到監理站臨櫃申請一併異動資料）。
確認完成請點選「確認資料無誤」。
步驟三，進行申請費用的繳納。除了申請規費100元之外，還要再加上掛號郵資28元。
支付方式有二種，一是透過信用卡支付（另手續費需支付20元），另一種是透過帳戶轉帳的方式（手續費15元）。
輸入付款方式相關資訊後，點選下方的「確定金融帳號資訊」鈕。
確認輸入繳費資訊無誤後，再點選最下方的「確認繳費」鈕。
出現繳費成功的字樣代表付款完成了，後續就等待7至12工作天，日文譯本會以掛號的方式寄到指定的地址內。
透過線上申請的方式不必出門去排隊人擠人，減少染疫的風險，但相對的較不適用於急件的狀況。
若在二個星期內需要出國自駕者，還是建議臨櫃申請（隨到隨辦隨取），以避免耽誤出國行程。
另外，由於日本與台灣的駕駛方式大不同，近期台灣一再被外國人認定為「行人地獄」的情況，說實在的是台灣之恥啊。
針對此狀況，公路總局特別製作了摺頁提醒到日本自駕的台灣人，建議還是瞭解清楚之後再上路。
傷了荷包不打緊，如果是致人受傷或是死亡後續才是麻煩的事。（點圖放大）
資料來源：日文譯本宣導摺頁